Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Get off your butt

  • 1 butt

    butt [bʌt]
    1 noun
    (a) (end) bout m; (of rifle) crosse f; (of cigarette) mégot m;
    ∎ the butt end le bout
    (b) esp American familiar (buttocks) fesses□ fpl;
    ∎ why don't you get off your butt and do something? remue-toi un peu les fesses et fais quelque chose!;
    ∎ you just sit around on your butt all day! tu ne fous rien de toute la journée!;
    ∎ move your butt! bouge-toi!
    (c) (in archery → target) but m; (→ mound) butte f;
    ∎ Military the butts le champ ou la butte de tir
    ∎ she became the butt of their teasing elle s'est trouvée en butte à leurs taquineries;
    ∎ he was the butt of all the office jokes il était la cible de toutes les plaisanteries du bureau
    (e) (barrel) tonneau m
    (a) (of animal) donner un coup de corne à; (of person) donner un coup de tête à;
    ∎ the goat butted its head against the gate la chèvre donna un coup de corne à la barrière;
    ∎ figurative he butted his way through the crowds il s'est forcé un passage dans la foule
    ∎ butt naked à poil
    ►► Technology butt joint joint m abouté, soudure f bout à bout;
    butt welding soudure f bout à bout
    ∎ excuse me for butting in excusez-moi de m'en mêler ou de vous interrompre;
    ∎ she is always butting in on people's conversations elle s'immisce toujours dans les conversations des autres
    familiar s'occuper de ses fesses;
    ∎ butt out! occupe-toi de tes fesses!;
    ∎ just butt out of my life! laisse-moi vivre!

    Un panorama unique de l'anglais et du français > butt

  • 2 butt

    A n
    1 ( end) gen bout m ; ( of rifle) crosse f ; ( of cigarette) mégot ○ m ;
    2 ○ surtout US ( buttocks) derrière ○ m ; get off your butt ○ ! remue tes fesses ○ ! ;
    3 ( barrel) (gros) tonneau m ;
    4 (person: target) to be the butt of sb's jokes/of criticism être la cible des blagues de qn/des critiques ;
    5 ( on shooting range) ( mound) butte f (de tir) ; ( target) cible f ; the butts le champ de tir ;
    6 ( blow) ( by person) coup m de tête ; (by goat, ram etc) coup m de corne.
    B vtr
    1 [person] donner un coup de tête à ; [goat, ram etc] donner un coup de corne à ; to butt one's way through sth se frayer un chemin à travers qch ;
    2 Constr abouter.
    ■ butt in ( on conversation) interrompre ; ( during meeting) intervenir ; he kept butting in on our conversation il n'arrêtait pas de mettre son grain de sel ○ ; there's no need for you to butt in tu n'as pas besoin de t'en mêler ; sorry to butt in but navré de vous interrompre mais ; to butt into sb's business US se mêler des affaires de qn.
    ■ butt out ○ US butt out! occupe-toi de tes oignons!

    Big English-French dictionary > butt

  • 3 butt

    I noun
    (vessel) Fass, das; (for rainwater) Tonne, die
    II noun
    1) (end) dickes Ende; (of rifle) Kolben, der
    2) (of cigarette, cigar) Stummel, der
    III noun
    1) (object of teasing or ridicule) Zielscheibe, die; Gegenstand, der
    2) in pl. (shooting range) Schießstand, der; Waffenjustierstand, der
    IV 1. noun
    (push) (by person) [Kopf]stoß, der; (by animal) Stoß [mit den Hörnern]
    2. intransitive verb
    [Person:] [mit dem Kopf] stoßen; [Stier, Ziege:] [mit den Hörnern] stoßen
    3. transitive verb
    [Person:] mit dem Kopf stoßen; [Stier, Ziege:] mit den Hörnern stoßen
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/85007/butt_in">butt in
    * * *
    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) stoßen
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) die Zielscheibe
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) der Kolben
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) der Stummel
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.)
    * * *
    [bʌt]
    I. n
    1. (thick bottom part) dickes Ende; of a rifle Kolben m; of a cigarette Stummel m, Kippe f fam
    2. (sl: cigarette) Glimmstängel m fam
    3. AM (sl: buttocks) Po m, Hintern m fam
    a swat on the \butt ein Klaps m auf den Po
    to get off one's \butt seinen Hintern in Bewegung setzen fam
    4. (hit with head) Stoß m [mit dem Kopf]
    to give sb a \butt jdm einen [Kopf]stoß versetzen
    5. ( usu fig: target) Ziel nt a. fig, Zielscheibe f a. fig
    he was always the \butt of his brother's criticism die Kritik seines Bruders richtete sich immer gegen ihn
    to be the \butt of sb's jokes die Zielscheibe des Spotts einer Person gen sein
    6. (barrel) Fass nt, Tonne f
    [rain] water \butt Regentonne f
    7.
    ▶ sth bites sb in the \butt ( fam) past etw holt jdn [wieder] ein fig
    II. vt
    ▪ to \butt sb/sth jdm/etw einen Stoß mit dem Kopf versetzen
    to \butt one's head against the wall mit dem Kopf gegen die Wand stoßen
    ▶ to \butt heads with sb ( fam) sich dat die Köpfe einschlagen
    III. vi
    1. (hit) person mit dem Kopf stoßen; goat mit den Hörnern stoßen
    2. (adjoin)
    the two houses \butt up against each other die beiden Häuser stoßen aneinander
    * * *
    I [bʌt]
    n
    (for wine) großes Fass; (for rainwater) Tonne f II
    n
    dickes Ende; (of rifle) (Gewehr)kolben m; (of cigar, cigarette) Stummel m III
    n (US inf
    = cigarette) Kippe f (inf) IV
    n
    1) (= target) Schießscheibe f
    2) usu pl (on shooting range, behind targets) Kugelfang m; (in front of targets) Schutzwall m; (= range itself) Schießstand m
    3) (fig: person) Zielscheibe f
    V
    1. n
    (Kopf)stoß m

    to give sb a butt — jdn mit dem Kopf stoßen; (goat also) jdn mit den Hörnern stoßen

    2. vt
    mit dem Kopf stoßen; (goat also) mit den Hörnern stoßen VI
    n (US inf
    = backside) Arsch m (vulg)

    get up off your butt — setz mal deinen Arsch in Bewegung (sl)

    * * *
    butt1 [bʌt]
    A s
    1. (dickes) Ende (eines Werkzeugs etc)
    2. (Gewehr- etc) Kolben m
    3. a) (Zigarren-, Zigaretten-, Kerzen) Stummel m, (Zigaretten) Kippe f
    b) US umg Glimmstängel m (Zigarette)
    4. BOT unteres Ende (vom Stiel oder Stamm)
    5. TECH
    a) Stoß m (Berührungsstelle von Bauteilenden)
    b) → butt joint
    6. a) Kugelfang m
    b) meist pl Schießstand m
    7. fig Zielscheibe f (of, for des Spottes etc)
    8. a) Kopfstoß m (auch Boxen)
    b) Stoß m mit den Hörnern:
    give sb a butt → B 2
    9. umg Hintern m, Arsch m vulg
    10. obs Ziel n
    B v/t
    1. TECH stumpf aneinanderfügen
    2. a) jemandem einen Kopfstoß versetzen (auch Boxen)
    b) jemandem einen Stoß mit den Hörnern versetzen
    3. eine Zigarre, Zigarette ausdrücken
    C v/i
    1. butt in umg sich einmischen (on in akk), dazwischenreden:
    butt into sich einmischen in (akk)
    2. (an)stoßen, (an)grenzen ( beide:
    on, against an akk):
    butt out vorspringen
    3. a) mit dem Kopf stoßen (auch Boxen)
    b) mit den Hörnern stoßen
    butt2 [bʌt] s
    1. Wein-, Bierfass n
    2. Butt n (ein amerikanisches Flüssigkeitsmaß)
    * * *
    I noun
    (vessel) Fass, das; (for rainwater) Tonne, die
    II noun
    1) (end) dickes Ende; (of rifle) Kolben, der
    2) (of cigarette, cigar) Stummel, der
    III noun
    1) (object of teasing or ridicule) Zielscheibe, die; Gegenstand, der
    2) in pl. (shooting range) Schießstand, der; Waffenjustierstand, der
    IV 1. noun
    (push) (by person) [Kopf]stoß, der; (by animal) Stoß [mit den Hörnern]
    2. intransitive verb
    [Person:] [mit dem Kopf] stoßen; [Stier, Ziege:] [mit den Hörnern] stoßen
    3. transitive verb
    [Person:] mit dem Kopf stoßen; [Stier, Ziege:] mit den Hörnern stoßen
    Phrasal Verbs:
    * * *
    (cigarette) n.
    Zigarettenkippe f.
    Zigarettenstummel m. (shooting) n.
    Schießstand m. v.
    stoßen v.
    (§ p.,pp.: stieß, gestossen)

    English-german dictionary > butt

  • 4 butt

    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) dar un cabezazo

    II
    1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) blanco

    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).)
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) culata
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) colilla
    tr[bʌt]
    ————————
    tr[bʌt]
    1 (of rifle) culata
    2 (of cigarette) colilla
    3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL familiar (bottom) culo
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to work one's butt off SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL familiar herniarse, romperse los cuernos
    ————————
    tr[bʌt]
    1 (target) blanco
    1 (shooting range) campo de tiro
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be the butt of somebody's jokes ser el blanco de las bromas de alguien
    ————————
    tr[bʌt]
    1 (with head) cabezazo, topetazo
    1 (goat, ram) topetar, dar un topetazo; (person) dar un cabezazo
    1 (goat, ram) dar topetazos; (person) dar un cabezazo
    butt ['bʌt] vt
    1) : embestir (con los cuernos), darle un cabezazo a
    2) abut: colindar con, bordear
    butt vi
    1) interrupt: interrumpir
    2) meddle: entrometerse, meterse
    butt n
    1) butting: embestida f (de cuernos), cabezazo m
    2) target: blanco m
    the butt of their jokes: el blanco de sus bromas
    3) bottom, end: extremo m, culata f (de un rifle), colilla f (de un cigarillo)
    n.
    • colilla s.f. (From an animal)
    n.
    • coz s.f. (Hind quarters)
    n.
    • culata s.f.
    n.
    • blanco s.m.
    • cabo s.m.
    • extremo s.m.
    • hazmereír s.m.
    • hazmerreír s.m.
    • morrada s.f.
    • tope s.m.
    • topetazo s.m.
    • topetón s.m.
    v.
    • acornear v.
    • topar v.
    • topetear v.
    butt*
    n.
    • trasero* s.m.

    I bʌt
    1)
    a) ( of rifle) culata f
    b) butt (end) ( blunt end) extremo m
    c) ( of cigarette) colilla f, bacha f (Méx fam)
    d) ( cigarette) (AmE colloq) cigarrillo m, pucho m (AmL fam)
    3)
    a) ( from goat) topetazo m
    b) ( head butt) cabezazo m, topetazo m
    4) ( buttocks) (AmE colloq) trasero m (fam), culo m (fam o vulg), traste m (CS fam), poto m (Chi, Per fam)

    to get off one's butt — ponerse* a trabajar


    II
    transitive verb \<\<goat\>\> topetar, darle* un topetazo a
    Phrasal Verbs:

    I
    [bʌt]
    N (=barrel) tonel m ; (for rainwater) tina f, aljibe m
    II [bʌt]
    1. N
    1) (also: butt-end) cabo m, extremo m ; [of gun] culata f ; [of cigar] colilla f
    2) (US) * (=cigarette) colilla f
    3) (esp US) ** (=bottom) trasero * m, culo ** m
    - work one's butt off
    2.
    CPD

    butt cheeks ** NPL — (US) nalgas fpl


    III
    [bʌt]
    N
    1) (Archery, Shooting) (=target) blanco m
    2) (fig) blanco m

    IV [bʌt]
    1.
    N (=push with head) cabezazo m ; [of goat] topetazo m
    2.
    VT [goat] topetar; [person] dar un cabezazo a
    * * *

    I [bʌt]
    1)
    a) ( of rifle) culata f
    b) butt (end) ( blunt end) extremo m
    c) ( of cigarette) colilla f, bacha f (Méx fam)
    d) ( cigarette) (AmE colloq) cigarrillo m, pucho m (AmL fam)
    3)
    a) ( from goat) topetazo m
    b) ( head butt) cabezazo m, topetazo m
    4) ( buttocks) (AmE colloq) trasero m (fam), culo m (fam o vulg), traste m (CS fam), poto m (Chi, Per fam)

    to get off one's butt — ponerse* a trabajar


    II
    transitive verb \<\<goat\>\> topetar, darle* un topetazo a
    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > butt

  • 5 butt

    I [bʌt]
    1) (end) estremità f., capo m.; (of tool) manico m., impugnatura f.; (of rifle) calcio m.; (of cigarette) mozzicone m.
    2) AE colloq. (buttocks) didietro m.
    II [bʌt]

    to be the butt of sb.'s jokes — essere il bersaglio degli scherzi di qcn

    III [bʌt]
    nome (blow) (by person) testata f.; (by animal) cornata f.
    IV [bʌt]
    verbo transitivo [ person] urtare con la testa, dare una testata a; [ animal] urtare con le corna, dare una cornata a
    V [bʌt]
    nome (barrel) botte f., barile m.
    * * *
    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.)
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.)
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).)
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.)
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.)
    * * *
    I [bʌt] n
    (end) estremità più grossa, (of gun) calcio, (of cigar, cigarette) mozzicone m Am fam sedere m
    II [bʌt] n
    Shooting Archery

    the butts — il campo or poligono di tiro, Brit fig bersaglio, zimbello

    she's the butt of his jokes — è il bersaglio dei suoi scherzi, è il suo zimbello

    III [bʌt]
    1. n
    (push with head) testata, (of goat) cornata
    2. vt
    dare una testata (or una cornata) a
    IV [bʌt] n
    * * *
    butt (1) /bʌt/
    n.
    butt (2) /bʌt/
    n.
    1 impugnatura, manico ( d'utensile)
    3 ceppo ( di un albero); (= butt-end) mozzicone, moncone
    4 mozzicone di sigaretta; cicca
    6 (pl.) tiro a segno; poligono (di tiro)
    7 (fig.) bersaglio; oggetto di beffe (o critiche); zimbello
    8 mira; scopo; fine
    10 ( slang USA) deretano; didietro; chiappe (pop.): Get off your butt and do your homework, alza le chiappe e va a fare il compito!
    11 (falegn.) cerniera
    13 ( conceria) scagnello; cuoio spesso ( della parte posteriore dell'animale)
    ● ( slang USA) butt boy, gregario ( di una gang) □ butt-end, V. sopra, def. 3 □ ( slang USA) butt-legging, contrabbando di sigarette.
    butt (3) /bʌt/
    n.
    (zool., Hippoglossus hippoglossus) ippoglosso.
    butt (4) /bʌt/
    n.
    1 cozzo; cornata; incornata
    2 ( anche sport) testata: The goat gave me a butt in the stomach, la capra mi diede una testata nello stomaco
    ● to come ( full) butt against st., andare a sbattere (in pieno) contro qc.
    (to) butt (1) /bʌt/
    v. t.
    2 (tecn.) fare giunti di testa.
    (to) butt (2) /bʌt/
    v. i. e t.
    1 cozzare, andare a cozzare, dar di cozzo; urtare (contro q., qc.): He butted against a tree in the dark, nel buio è andato a cozzare contro un albero
    2 incornare; avanzare (o muoversi) a testa bassa; fare l'atto di cozzare ( come fanno gli animali forniti di corna)
    3 accostare; appoggiare: Butt the pole against the wall, appoggia il palo contro il muro!
    4 sporgere; venire in fuori
    ● ( slang) to butt in, intromettersi; dare consigli non richiesti; interferire; ficcanasare (pop.) □ ( slang) to butt out, andarsene; girare al largo; smetterla di ficcanasare (pop.).
    * * *
    I [bʌt]
    1) (end) estremità f., capo m.; (of tool) manico m., impugnatura f.; (of rifle) calcio m.; (of cigarette) mozzicone m.
    2) AE colloq. (buttocks) didietro m.
    II [bʌt]

    to be the butt of sb.'s jokes — essere il bersaglio degli scherzi di qcn

    III [bʌt]
    nome (blow) (by person) testata f.; (by animal) cornata f.
    IV [bʌt]
    verbo transitivo [ person] urtare con la testa, dare una testata a; [ animal] urtare con le corna, dare una cornata a
    V [bʌt]
    nome (barrel) botte f., barile m.

    English-Italian dictionary > butt

  • 6 butt

    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) stange
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) genstand; skydeskive
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) den tykke ende; kolbe
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) skod
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) let numsen
    * * *
    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) stange
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) genstand; skydeskive
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) den tykke ende; kolbe
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) skod
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) let numsen

    English-Danish dictionary > butt

  • 7 butt

    n
    2) sl esp AmE

    He was so drunk he couldn't find his butt with both hands — Он был так пьян, что не мог расстегнуть штаны

    She wanted to see herself in one of those little skirls that just come down over their butt and all — Она хотела покрасоваться в той маленькой юбочке, которая едва прикрывает зад

    The new dictionary of modern spoken language > butt

  • 8 butt

    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) stange
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) skyteskive
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) (gevær)kolbe
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) sigarett-/sigarstump
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) rumpe
    ende
    --------
    grunn
    --------
    sigarett
    --------
    skyteskive
    I
    subst. \/bʌt\/
    1) forklaring: den tykke enden på stang, skaft e.l.
    2) støt (med hodet), dunk, stanging
    3) tykt lær, ryggstrimmel, kjernelær (håndverk)
    4) ( zoologi) flatfisk (som flyndre, rødspette e.l.)
    5) rest, stump, sigarettstump, sigarett (amer., slang)
    6) (amer., slang) rumpe, sete, bak
    7) ølfat, vinfat, tønne
    8) mål, skyteskive (også overført om person)
    9) ( militærvesen) skytevoll, skytemur, kulefanger
    10) ( jakt) forklaring: skjermet standplass for jeger (bak mur, voll e.l.)
    II
    verb \/bʌt\/
    1) (særlig amer.) stumpe
    • he butted his cigarette, before walking into the shop
    2) ( med horn eller hode) støte, dunke, stange, skalle (boksing)
    3) ( mekanikk) butte, støte
    butt at\/against støte på, støte mot
    butt in ( hverdagslig) avbryte, trenge seg på, blande seg inn
    butt one's head against a stone wall ( overført) renne pannen mot veggen\/muren
    butt out! (slang, amer.) pass dine egne saker!, ikke legg deg opp i dette!, la være å avbryte!
    butt upp against something støte opp mot noe

    English-Norwegian dictionary > butt

  • 9 butt

    levágott vég, staub, félszegúszó hal, öklelés, vég to butt: öklel, tülekedik, felöklel, beleütközik
    * * *
    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) öklel
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) céltábla
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).)
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.)
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.)

    English-Hungarian dictionary > butt

  • 10 butt

    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) marrar
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) alvo
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) extremidade
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) beata
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.)
    * * *
    butt1
    [b∧t] n 1 extremidade mais grossa (de ferramenta, arma etc.). 2 Mil coronha. 3 topo de viga. 4 junta no topo de vigas. 5 toco de cigarro. 6 sl cigarro. 7 sl, depr rabo, bunda. • vi fazer junta das extremidades de tábuas.
    ————————
    butt2
    [b∧t] n 1 alvo. 2 alvo ou objeto de zombaria. 3 Mil barragem de proteção. the butts distância ou alcance de tiro, lugar para tiro ao alvo.
    ————————
    butt3
    [b∧t] n cabeçada ou chifrada. • vt 1 dar cabeçada, marrada ou chifrada. to butt in intrometer-se em.
    ————————
    butt4
    [b∧t] n 1 pipa grande para vinho ou cerveja. 2 medida para líquidos correspondente a 129,7 galões.

    English-Portuguese dictionary > butt

  • 11 butt

    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) suniti z glavo
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) tarča
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) kopito (puške)
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) ogorek
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) rit
    * * *
    I [bʌt]
    noun
    sod, kad; votla mera 490,96 l
    II [bʌt]
    noun
    debeli konec orodja, puškino kopito; spodnji del debla; colloquially ostanek, čik; zoology ime raznih bokoplavutaric; figuratively tarča; cilj; figuratively namen, predmet česa; plural strelišče
    III [bʌt]
    1.
    transitive verb
    bosti, suniti;
    2.
    intransitive verb
    ( against) planiti, drveti

    English-Slovenian dictionary > butt

  • 12 butt

    [bʌt] 1. n
    ( barrel) beczka f; ( of spear) rękojeść f; ( of gun) kolba f; ( of cigarette) niedopałek m; ( BRIT, fig) (of jokes, criticism) obiekt m; (US, inf!) dupa f (inf!)
    2. vt
    person uderzać (uderzyć perf) głową; goat bóść (ubóść perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) uderzyć głową
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) cel, obiekt (żartów)
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) kolba
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) niedopałek
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) tyłek

    English-Polish dictionary > butt

  • 13 butt

    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) stanga
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) skotspónn
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) skefti
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) stubbur
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.)

    English-Icelandic dictionary > butt

  • 14 butt

    n. sap, dipçik, izmarit, dip kısım, hedef, nişan, maskara, kafa atma, tos, popo
    ————————
    v. kafa atmak, toslamak, boynuzlamak
    * * *
    1. çarp (v.) 2. uç (n.)
    * * *
    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) tos vurmak; kafa atmak
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) alay konusu (kimse)
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) dipçik
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) izmarit, sigara izmariti
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) popo, kıç

    English-Turkish dictionary > butt

  • 15 butt

    • paksu pää
    • tumppi
    • tynnyri
    • tyvi
    • ampumataulu
    • ampumavalli
    • töytäistä
    • vanna
    • pukata
    • puskia
    • pusku
    • puskea
    • pyssynperä
    • pätkä
    • pökkiä
    technology
    • liitos
    • natsa
    • perä
    • sorkkia
    • syöksyä
    * * *
    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) puskea
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) maalitaulu
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).)
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.)
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.)

    English-Finnish dictionary > butt

  • 16 butt

    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) badīt; grūst (ar galvu)
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) izsmiekla objekts
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) (baļķa) resnais gals; (šautenes) laide
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) izsmēķis; nodegulis
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) pakaļa; dupsis
    * * *
    muca; resnais gals; šaujlauka uzbērums; grūdiens, sitiens; sitiens ar galvu; poligons; laide; mērķis; izsmēķis, nodegulis; izsmiekla objekts; badīt, grūst

    English-Latvian dictionary > butt

  • 17 butt

    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) trenkti galva
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) pajuokos objektas
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) buožė
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) nuorūka
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) sėdynė

    English-Lithuanian dictionary > butt

  • 18 butt

    n. stump: rest; häck, bak (slang); mål (på skjutbana och bildligt); offer; stångning; ölfat
    --------
    v. stöta till med huvudet; knuffa, buffa; skjuta ut
    * * *
    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) stånga, skalla
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) skotttavla, driftkucku
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) []ände, []kolv
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) fimp
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) ända

    English-Swedish dictionary > butt

  • 19 butt

    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) trknout
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) terč vtipu
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) pažba, držadlo
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) nedopalek
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) zadek
    * * *
    • trknout
    • zadnice
    • zadek
    • zbytek
    • potrkat
    • plést
    • terč
    • špaček
    • konec
    • nabrat

    English-Czech dictionary > butt

  • 20 butt

    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) vraziť, nabrať na rohy
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) terč
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) pažba, rukoväť
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) ohorok
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) zadok
    * * *
    • terc
    • pažba
    • pliest sa do

    English-Slovak dictionary > butt

Страницы

См. также в других словарях:

  • Butt and butt — Butt Butt, But But, n. [F. but butt, aim (cf. butte knoll), or bout, OF. bot, end, extremity, fr. boter, buter, to push, butt, strike, F. bouter; of German origin; cf. OHG. b[=o]zan, akin to E. beat. See {Beat}, v. t.] 1. A limit; a bound; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Butt — Butt, But But, n. [F. but butt, aim (cf. butte knoll), or bout, OF. bot, end, extremity, fr. boter, buter, to push, butt, strike, F. bouter; of German origin; cf. OHG. b[=o]zan, akin to E. beat. See {Beat}, v. t.] 1. A limit; a bound; a goal; the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Butt chain — Butt Butt, But But, n. [F. but butt, aim (cf. butte knoll), or bout, OF. bot, end, extremity, fr. boter, buter, to push, butt, strike, F. bouter; of German origin; cf. OHG. b[=o]zan, akin to E. beat. See {Beat}, v. t.] 1. A limit; a bound; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Butt end — Butt Butt, But But, n. [F. but butt, aim (cf. butte knoll), or bout, OF. bot, end, extremity, fr. boter, buter, to push, butt, strike, F. bouter; of German origin; cf. OHG. b[=o]zan, akin to E. beat. See {Beat}, v. t.] 1. A limit; a bound; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • butt hinge — Butt Butt, But But, n. [F. but butt, aim (cf. butte knoll), or bout, OF. bot, end, extremity, fr. boter, buter, to push, butt, strike, F. bouter; of German origin; cf. OHG. b[=o]zan, akin to E. beat. See {Beat}, v. t.] 1. A limit; a bound; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • butt joint — Butt Butt, But But, n. [F. but butt, aim (cf. butte knoll), or bout, OF. bot, end, extremity, fr. boter, buter, to push, butt, strike, F. bouter; of German origin; cf. OHG. b[=o]zan, akin to E. beat. See {Beat}, v. t.] 1. A limit; a bound; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Butt weld — Butt Butt, But But, n. [F. but butt, aim (cf. butte knoll), or bout, OF. bot, end, extremity, fr. boter, buter, to push, butt, strike, F. bouter; of German origin; cf. OHG. b[=o]zan, akin to E. beat. See {Beat}, v. t.] 1. A limit; a bound; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • butt — 1. noun /bʌt/ a) The buttocks; used as a euphemism, less objectionable than arse/ass Get up off your butt and get to work. b) The whole buttocks and pelvic region that includes ones private parts. I can se …   Wiktionary

  • butt — butt1 [bʌt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(part of your body)¦ 2¦(cigarette)¦ 3 be the butt of something 4¦(gun)¦ 5 get your butt in/out/over etc 6 work/play etc your butt off 7¦(container)¦ 8¦(hitting with your head)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1 2, 4 6; …   Dictionary of contemporary English

  • butt — butt1 [ bʌt ] noun count 1. ) INFORMAL the part of your body that you sit on: BOTTOM: They ought to get off their butts and go back to work. a pain in the butt: That old computer is a pain in the butt! => KICK1 2. ) the part of a cigarette or… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • butt — I UK [bʌt] / US noun [countable] Word forms butt : singular butt plural butts 1) a) the part of a cigarette or cigar that is left after you have finished smoking it b) the end of the handle of a gun or tool He was hit over the head with a rifle… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»